15:24

N 2965

я выжил там, где мамонты замерзли
почти все мои вечера проходят перед телевизором, посему часто залипаю на всякие шоу, аля экстрасенсы/танцы/голос
и вот смотря, в частности, танцы на ТНТ, мне бывает стыдно
когда выходят смешные люди и танцуют, наверное, даже хуже меня. а я танцую тока в клубах. и плохо
и вот ржут над ними судьи. и я ржу. но судьи просто ржут, а мне еще и стыдно
в смысле, я реально краснею/холодею.. как будто это я там позорюсь на всю страну, а не какие-то левые чуваки
могу и переключить канал, ибо..

мне было ток однажды так стыдно. в смысле, стыдно на сцене.
это был единственный концерт в стенах музыкальной школы, где я играла на инструменте, а не пела в хоре.
я забыла вторую часть произведения и остановилась. потупила две минуты и начала играть с самого начала, доиграла со второго раза, слава яйцам, без запинок и все такое.
моя учительница меня хвалила потом за кулисами. вообще, она строгая была, лупила по рукам и спине. со стула толкала. а в тот раз - хвалила. за то, что я собралась и достойно выступила. что я не расплакалась и не убежала со сцены, как девочка, выступавшая после меня.
но те смешки, звучавшие в зале, я запомнила. это очень неприятные ощущения.
я больше никогда не выступала на сцене одна. за инструментом, тем более. экзамены, где присутствуют 10 человек, не считаются

меня смешат нелепости.. а нестройные голоса больно режут слух.
и я не разделяю мнение: "хуле ты ржешь, вот выйди и сделай лучше!"
не можешь нормально делать - вообще не делай. ятакщитаю. потому я сижу тут на жопе и ржу

хотя, я вот, могу.. спеть, например. и станцевать могу. когда я вхожу в состоянии своей личной нирваны, когда мне становится похуй, то.. говорят, я неплохо двигаюсь в такт музыки
но я не о том..

стыдно мне за людей. зачем-то

@темы: это было давно и неправда, как-то так, ни о чем

Комментарии
26.09.2015 в 15:41

Life is illusive
колымчанка, феномен, который ты описала в первом параграфе, имеет название в английском языке, но, кажется, не имеет в русском. Называется "second hand embarrassment" (когда ты испытываешь смущение или стыд за кого-то, кто выставляет себя на посмешище). Не уверена, насколько это интересно тебе... Так, для информации. Одно из тех слов, которые нельзя сходу перевести на русский и которые приходится описывать целым предложением. Богатый русский язык...

А вообще, я испытываю это чувство очень часто. Когда вижу, как кто-то позорится, почти всегда хочу отвернуться и не видеть.
26.09.2015 в 15:56

В русском сегменте интернета этот феномен приобрел более или менее устоявшееся обозначение "финский стыд". Родом оно из обсуждения, что в финском языке есть слово, обозначающее стыд за другого человека. Слово- оригинал не приведу, а вот в немецком оно тоже есть и зовется "sich fremdschämen".
Забавное лингвистическое наблюдение, кстати, ведь что, как не язык, наиболее точно отражает национальный менталитет.
26.09.2015 в 16:04

Life is illusive
Крыса Бу, первый раз слышу сочетание "финский стыд". Запомню, спасибо) (Хотя, есть ли толк, если меня не поймут...)
26.09.2015 в 16:18

я выжил там, где мамонты замерзли
Steel, ну вот я переключаю. а если это не по телевизору, а вот в реале - отворачиваюсь, да

ээ.. если честно, не подозревала, что это есть какой-то феномен и он имеет даже спец.название
мне интересно, зря ты так ;-)

Крыса Бу, даже полезла в гугл. Мюётяхяпея - вот оно как по-фински звучит, на том форуме его перевели еще, как ебаный стыд XD
да, даж странно, что в русском нет этого одного слова, объясняющего много слов
27.09.2015 в 00:49

Все продолжается
на самом деле, все эти танцы на льду и не на льду тоже со знаменитостями, всю жизнь ни малейшего отношения к этим танцам не имевшими, мне нравятся. мне интересно видеть, чего они добиваются, а ведь порой это действительно впечатлят. а вот тех, у кого не получается, мне жалко.
27.09.2015 в 00:55

я выжил там, где мамонты замерзли
Harmiron, я не о танцах со знаменитостями, такое я, кстати, не смотрю, ни на льду, ни на паркете. равно как и шоу перевоплощений, типа "один в один". первый сезон был клевым, последующие - хуйня. на мой взгляд
а уж как там Зему уродуют артисты и их за это хвалят.. увольте
27.09.2015 в 01:46

Все продолжается
колымчанка, а о каких танцах ты говоришь?
27.09.2015 в 02:29

я выжил там, где мамонты замерзли
Harmiron, танцы на ТНТ, так прям и называется. там приходят обычные люди, которые любят и умеют танцевать.
27.09.2015 в 03:40

Все продолжается
колымчанка, а ну тада ясно. все мы великие певцы у себя в ванной или танцоры у себя на кухне. а вот для остальных уже по-другому )
27.09.2015 в 04:07

я выжил там, где мамонты замерзли
Harmiron, если я знаю, что я танцор и певец для ванной, то я и не прусь никуда
27.09.2015 в 10:36

Все продолжается
колымчанка, вот ты и молодец. ну а если чел куда пришел и хочет показать всем себя... пускай не чурается ни смеха, ни всего такого.. хотя все равно жалко и стыдно.
27.09.2015 в 12:11

я выжил там, где мамонты замерзли
Harmiron, так он не чурается, ему все окей. а мне вот стыдно. за него
27.09.2015 в 13:41

Все продолжается
колымчанка, я тебя понимаю. за таких особенно стыдно, кто сам не видит, не понимает.